西藏地方政权自从元代归顺中央朝廷以来，一直从属于中央，实行着不同形式的政教合一僧侣政治，直到1959年西藏上层发动叛乱，中央平息叛乱，进行民主改革，才最终解体。这种政体统治之下的封建农奴制在推行社会主义制度的中国境内存续了8年，成为我国首次“一国两制”的社会实验。这种僧侣政体的内部结构、特点和运作机制是怎样的？中共中央决定在西藏保留这种政体及和平解放战略是怎样出台的？解放后，它与中央是怎样协调运作的？中央是怎样协调达赖集团和班禅集团等西藏内部矛盾的？和平过渡为什么终归失败？其间的执政经验、意见分歧对今天的“一国两制”和“西藏问题”产生了哪些影响？“藏独”思潮是怎样出现的？“西藏问题”是怎样国际化的？曾传辉编著的《20世纪50年代西藏的政治与宗教》追溯历史，讲述当代，用大量的一手史料和新颖的理论分析，向人们重现那段渐渐远去的历史，揭示其现实意义。
　　《20世纪50年代西藏的政治与宗教》资料丰富，视野开阔，史论宏博，文字流畅，具有很强的可读性。

　　曾传辉，四川大学宗教所硕士、北京大学哲学系博士、中国社会科学院世界宗教研究所博士后，现在该所供职，任马克思主义宗教观研究室主任、副研究员。曾在国务院宗教事务局宗教研究中心工作8年，并担任过团结出版社编辑、中软电子出版社代总经理。1997年和2005～2006年两度赴美国访问及讲学。主要研究专长是当代宗教、宗教学原理和道教，从事道教养生调研20佘年、藏区宗教调研8年。代表著作有《元代参同学》、《当代社会变迁中的藏区宗教》，主编、翻译张绪通先生道学文集《生活大道》等共6册，主编《道学经典注译》丛书，并把中文著作《中国道教》译成英文(Daoism in China)在中国和美国出版。