本书是一部专门研究藏文文本符号的论著，涉及藏文的字符性质、结构特征、应用属性等诸多领域，所以该书的副标题是“字母、读音、编码、字频、排序、图形、拉丁字母转写规则研究”。换句话说，研究藏文字符必须研究字符的字频、编码、排序、转写等各种应用领域的属性。这样的研究著作可以视为一部藏文字符知识的完整指南，具有极高的实用工具价值。

　　江获博士，中国社会科学院民族学与人类学研究所语音学与计算语言学重点实验室研究员；中国社科院研究生院教授，博士生导师；中国民族语言学会副会长，汉藏语言学评奖委员会秘书长，中文信息学会理事，中国科学院《中文信息学报》编委，中国社科院《民族语文》编委，兼任西南民族大学、上海师范大学等高校教授。学术领域：藏语计算语言学，应用语言学，历史语言学，汉藏语言学。已出版专著和译著多部，《汉藏语言演化的历史音变模型》、《藏语语音史研究》、《义都语研究》、《国际语音学会手册》，论文有《现代藏语的机器处理及发展之路》、《藏文的拉丁字母转写方法》、《书面藏语排序的数学模型及算法》、《藏语拉萨话的体貌、示证及自我中心范畴》、《现代藏语派生名词的构词方法》、《现代藏语动词句法语义分类及相关句式》、《论声调的起源和声调的发生机制》、《20世纪的历史语言学》等，主编有《中国民族语言工程研究新进展》。